Les gens qui ne parlent pas japonais passeront complètement à côté d’un autre aspect du respect. En japonais, chaque fois que vous dites quelque chose, vous mettez aussi l’accent sur votre position dans le groupe social par rapport à la personne à qui vous parlez, et par rapport aux personnes dont vous parlez. En japonais, vous ne pouvez rien dire sans exprimer votre relation avec la personne à qui vous parlez.
Article complet :
https://surlespasdemars.wordpress.com/2014/10/29/montrer-du-respect-au-et-en-dehors-du-japon/
